video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

cHFCRXMwT2tVbktVQTJzVisralM1STdpalE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Regal Medical Group

Sr. Healthcare Programmer, Data Analyst Job at Regal Medical Group

The Senior Healthcare Programmer/Analyst is responsible for designing and executing SQL queries to extract and analyze healthcare data. Key responsibilities include developing and generating reports...  ...and professionally across all levels of the organization.Consistently... 

LevelTen Energy

Payroll and Benefits Manager Job at LevelTen Energy

 ...Director of Energy Marketplace. We will accept candidates who are remote and willing to travel to Seattle, WA, as required. Job...  ...Skills: Proficiency in Microsoft Office Suite, Google Drive, Salesforce, project management tools (Asana, Jira, or similar), Tableau experience... 

CHRISTUS Health

Registered Nurse Float II-Nursing Float Pool-Full Time Job at CHRISTUS Health

 ...behavior consistent with the Core Values. Requirements: Excellent written/verbal communication skills; English required, bilingual (English/Spanish; English/French) preferred. Emergency Department or ICU Training required. Minimum of two years of nursing practice... 

Headway

Licensed Psychiatrist (Virtual) Job at Headway

Licensed Psychiatrist (Virtual) at Headway summary: The Licensed Psychiatrist position offers the opportunity to launch or expand a private practice with support from Headway, providing tools for hassle-free insurance credentialing, competitive earnings, and operational...

United Surgical Partners International

USPI CFO - Baylor Scott & White Uptown (Dallas) Job at United Surgical Partners International

 ...White Medical Center Uptown meets the Federal definition of a physician-owned hospital. JOB DESCRIPTION: The ideal hospital CFO/COO candidate must be able to demonstrate skills and leadership in management, financial operations, hospital operations, fiscal affairs...